The small kit
A bowl and fork smooth the cream cheese. A whisk or handheld frother adds a little air. Your usual takeaway cup holds the finished drink.
No powdered sugar? No problem.
Maple syrup mixes straight in. Or dissolve regular sugar in the tablespoon of warm milk, then let it cool before adding the cold cream. No special shopping trip required.